Объявлен длинный список премии Ясная Поляна 2016 по иностранной литературе

31 марта был объявлен лонг-лист литературной премии Ясная Поляна 2016 в номинации «Иностранная литература». В нём представлен 31 роман, переведённый на русский язык.

География номинантов получилась очень широкая: книги были написаны авторами из Австрии, Великобритании, Германии, Индии, Испании, Италии, Португалии, Сербии, США, Турции, Швеции, Франции и ЮАР. Вот список: 

Даниэль Кельман «Измеряя мир» (Австрия/Германия)

Джулиан Барнс «Ощущение конца» (Великобритания)
 
Антония Сьюзен Байетт «Детская книга» (Великобритания)

Мишель Файбер «Багровый лепесток и белый» (Нидерланды/Великобритания)
 
Герта Мюллер «Человек в этом мире – большой фазан» (Германия)

Арундати Рой «Бог Мелочей» (Индия)
 
Аравинд Адига «Белый тигр» (Индия)
 
Энрике Вила-Матас «Дублинеска» (Испания)
 
Тициано Скарпа «Венеция – это рыба» (Италия)
 
Патрик де Витт «Братья Sisters» (Канада)
 
Мария Парр «Тоня Глиммердал» (Норвегия) 

Горан Петрович «Снег, следы» (Сербия)

Джуно Диас «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау»  (США)
 
Филипп Майер «Сын» (США)
 
Халед Хоссейни «Бегущий за ветром» (США)

Джонатан Франзен «Поправки» (США)
 
Хелен Девитт «Последний самурай» (США)

Майкл Каннингем «Часы» (США)
 
Сири Хустведт «Что я любил» (США)

Халед Хоссейни «И эхо летит по горам» (США)
 
Чимаманда Нгози Адичи «Половина желтого солнца» (США)
 
Дэйв Эггерс «Сфера» (США)

Орхан Памук «Мои странные мысли» (Турция)

Джонатан Литтелл «Благоволительницы» (Франция/США)

Филипп Клодель «Мое имя Бродек» (Франция)
 
Мишель Уэльбек «Покорность» (Франция)

Кристоф Оно-Ди-Бои «Бездна» (Франция)
 
Паскаль Киньяр «Ладья Харона» (Франция)
 
Патрик Модиано «Ночная трава» (Франция)

Фредрик Шёберг «Ловушка Малеза,Или о счастье жить вплену необычайной страсти, мухах и причудах любви» (Швеция)

Джон Максвел Кутзее «Детство Иисуса» (ЮАР)



Премиальный фонд номинации состоит из двух частей: 1 миллион рублей получает лауреат – зарубежный автор, 200 тысяч рублей – переводчик книги на русский язык.