Ласло Краснахоркаи получил международную Букеровскую премию за достижения на мировой литературной арене. Его произведения «Сатанинское танго» (1985), «Меланхолия сопротивления» (1989), «Война и война» (1999) и «Си-ван-му здесь среди нас» (2008) известны во всем мире. Приз составил 60 000 фунтов и ещё 15 000 переводчикам Ласло.
Жюри отметило невероятную длину предложений, характерную стилю Ласло, в ходе которых может измениться тон, а глубина утянуть на дно. Кроме того, также отмечается умение держать читателя в напряжении, широкий языковой диапазон, мастерское изображение современного мира в сценах, самых разных по чувствам, пробуждающимся у читателя.
В 1994 году вышел также фильм «Сатанинское танго» по одноименному роману Ласло, получивший высокие оценки критиков. Также по его романам выходили фильмы «Проклятье» (1988), «Человек из Лондона» (2007), «Туринская лошадь» (2011) и др., получившие хорошие оценки в мире, однако в России широкую известность не приобрели. Во всех фильмах автор принимал участие как сценарист.
Примечательно, что эта премия присуждается не за какие‑то отдельные произведения, а за действительно фундаментальное и серьезное достижение, обозначенное как «за вклад в литературу» в целом. На настоящий момент тексты Ласло практически не переведены на русский язык, кроме некоторых (рассказы «Рождение убийцы», «На вершине Акрополя» и др.). Возможно, в связи с широкой известностью в мире, полученной Ласло благодаря премии, скоро можно будет прочитать его книги и на русском языке. Ведь работы многих лауреатов премии прошлых лет, например, Элис Манро (2009 год награждения) или Филип Рот (2011) уже переведены.