Авторизация
Войти через:

Подписывайтесь на нас

Расширенный поиск
9
(2)
Для оценки произведения необходима авторизация
Подчинённые произведения
Издания
9
2
1
Для комментирования необходима авторизация
0
8/10
Редкий шанс познакомиться с английскими и шотландскими балладами - на русском языке их не так много, едва ли наберётся даже вершина айсберга. А здесь вы познакомитесь, как с уже известными и переведёнными (тем же Маршаком) балладами, так и с совершенно неизвестными русскому читателю ранее. И, кстати, даже в первом случае произведения народного творчества могут сильно отличаться от того, что уже было переведено: каждая из баллад имеет не один, а порой не один десяток вариантов! Так что все произведения читателям будут в новинку. Отличный художественный перевод и любовь к своей деятельности дали нам отличную книгу.